Един ден до пролетта
Дори когато разхвърля,
така красиво ухае.
Кокетно и кротко, сякаш
от дъното на
влюбена душа.
Какво е да издишаш
Роза,
или да млъкнеш
с Камък.
Излива си душата
и ме напива.
Шляя се, и хлипам,
и искам „да порасна голяма“…
Един ден.
Март 2020
Мари Канева
One day until spring arrives
Even in turmoil,
It smells so gently,
neat and gentle, as if
from the bottom of
a soul in love.
What is it to exhale
A Rose,
or shut up
with a Stone.
It pours out of its soul
and makes me drunk.
I’m wondering , and I’m sobbing,
and I want to “grow up a big girl” …
One day.